I enhver romance er der to særlige dage.
Den dag, man møder drømmepigen, og den dag, I bliver gift.
Lidt ude i fremtiden ...
- Skønt! Hvor har du den fra? - Jeg gemte den bag prædikestolen.
- Må øllen være med dig! - Og med dig.
- Du fiksede det, kirken mangler. - Selv tak, Gud!
- Nervøs? - Nej. Bare det ikke regner.
- Ser jeg nervøs ud? - Så plejer du altid at gøre sådan.
Nutiden.
Det er en sorgens dag i New York.
Ved du, hvad jeg så på vej herind? En pige med sweater på.
Du ved, hvad det betyder. Sæsonen for bar hud er slut.
Borte er tanktoppene og de korte nederdele.
Borte er sommerkjolerne. Sommerkjolerne, Ted!
Jeg kan ikke klare mig uden sommerkjoler.
- Jeg skal rette opgaver. - Du skal nok få arbejdsro.
En gåde: "Hvilket tøj på en pige, får mine safter til at stige?"
- Sommerkjolen. - Korrekt.
"Er det lyserødt, pink eller hvidt, der får min anatomi til at strit´?"
- Jeg skal ordne det her. - Klart.
Svaret var "sommerkjole". Hov!
Hvorfor er du nervøs? Fortæl.
- "Hvilken bølgende nederdel ..." - Jeg skal nok sige det.
Der sidder en pige i baren.
- Lad være med at kigge! - Jeg vil se en sød pige!
Okay, men tag det roligt for en gangs skyld.
Jeg skal nok være helt rolig.
Der er ingen grund til at rive øletiketten i stykker.
Lyt til onkel Barney. Der er intet at være nervøs over.
Jeg skal fortælle dig hvorfor med et eneste ord.
- Hvilket ord er det? - Helle.
Du kan ikke sige helle for en pige, som jeg overvejer at tale med!
- Du har ikke sagt helle for hende! - Helle var underforstået.
Du spytter på sir Walter Helles grav. Han opfandt "helle for."
Året var 1652. Fartøjet Helle drev om på havet.
Jeg har ikke tid til en fuphistorie.
Hvis du taler med hende, mødes vi i retten.
Helle for Marshall som advokat! Hvor er han for øvrigt?
Marshall og Lily vil stifte familie. I aften skal slaget stå.
- Har vi det hele parat? Stearinlys? - Ja.
- Stemningsmusik? - Ja.
- Musik til selve akten? - Ja.
Pokker tage dit helle. Nu går jeg hen og taler med hende.
Gør endelig det. Forelsk dig. Gift dig med hende.
Men når jeg skal holde tale, som din forlover ...
- Det bliver nok Marshall. - Som forlover!
Mine damer og herrer. Jeg havde sagt helle ...
Nej!
- Er det sandt? - Jeg havde et underforstået helle.
Du har ydmyget mig.
Tro mig, jeg havde ingen anelse .
Du er offeret her. Det er vi begge. Lad os komme væk.
Vi kunne også bare gøre det her.
Udøv du bare din helle-ret.
Hun har et skjold oppe. Hun læser.
I en bar! Bogen hedder sikkert "Barney, kom og tag mig."
Det der er ikke noget skjold. Men det der er et skjold.
Flyt jer! Kors!
Hvad så, gutter? Pommes frites?
- Åh gud, hvor er du pinlig. - Ingen pommes frites til ham.
Hvis du var en tegneseriefigur, var der tegnet stink-linjer om dig.
- Hvad ..? - Bær over med hende.
- Hun har været igennem et brud. - Med sin hygiejne?
Nej, med Don. Et par måneder tidligere ...
Værsgo, tag en kop te. Jeg vil gøre alt for dig.
Hør her. Jeg kender mig selv ganske godt.
Om ikke så længe vil jeg få lyst til at gå i seng med dig.
Når det sker, må du forsøge at sige nej.
Det skal jeg nok. Vores venskab er alt for vigtigt.
Jeg udtrykte mig måske ikke tydeligt nok.
Jeg vil lægge så meget an på dig.
Jeg vil forfølge dig, som en løvinde forfølger en gazelle.
Hvis du slapper af bare et øjeblik -
- vil jeg knalde dig, til du bliver helt blå i hovedet.
TO UGER SENERE
Nu er jeg klar til sex.
Det har været en hård sommer, men pigen her har kæmpet bravt.
- En ostereje! - Næ, de slap op i sidste uge.
Jo, det er en ostereje! Helle!
Du er bedårende! Du må lade mig male dig.
Hvad mener du? Har pigen ved baren skjoldet oppe?
Hun er på date. Hun læser, fordi hun er tidligt på den -
- og fordi hun vil imponere ham.
Piger vil gerne virke elegante og kvikke.
Lige nu virker du som en spand koldt vand på mig.
- Hvordan gik det? Er du gravid? - Nej.
Jeg gik derhjemme og ventede på Marshall.
Hvordan var din dag? Du har ikke tid til at svare!
- Sengen. Nej, gulvet. Nej, væggen! - Marshall, vent!
Der er lige kommet en stor pakke. En rigtig pakke, fra din far.
- Lidt underligt, men okay. - Se der, Marshall.
En vugge! Han har selv bikset den sammen.
Er det ikke sødt af ham?
Lily, er det ikke sødt? Lily?
Fortalte du ham, at vi prøver at få børn?
Selvfølgelig gjorde jeg det! Far er min bedste ven.
I to uger har vi glædet os til denne særlige aften.
Imens har jeg ... hvordan skal jeg udtrykke det?
Jeg har gemt al min kærlighed til dig.
Jeg har læst 11 bøger om undfangelse.
Nul alkohol, koffein og sukker. Jeg tager temperatur en gang i timen.
Men det er søreme flot, at du ikke har leget med dig selv!
- Jeg føler med dig. - Rør mig ikke! Det er to uger siden.
Jeg er uhyggeligt tæt på at have et alvorligt problem.
Nu har jeg det straks bedre.
Hvad koster det? Jeg vil købe dit helle.
- 250.000 dollar. - 20 dollar.
- Må jeg lugte til hende først? - Niks.
Ønsk mig held og lykke.
Unger, jeg fortalte jer jo om Cindy.
- En enkelt date, som endte skidt. - Ud herfra!
- Hvad fanden laver du? - Jeg har datet hendes veninde.
Det var ærgerligt. Helle!
Du gik ud med hendes veninde, og hvad så? Blev I uvenner?
- Hej, Cindy. - "Hej, Cindy."
Du må hellere se at komme videre. Du er chanceløs hos bogormen der.
Ted?
Så kom jeg i tanker om, at Cindy havde en sambo.
En, jeg kun havde set et glimt af.
En, der var noget ganske særligt.
Kunne det her være den pige, der hørte til anklen?
- Jeg skal bare se hendes ankler. - Er du en af dem? Hver femte fyr ...
Vi havde lagt en plan for i aften. Stearinlys, banjo ...
Har du fortalt dine kolleger det?
Shannon, sæt musikken i gang.
Nu kører det!
- Lav hole-in-one! - Put den i hul, knægt!
Læg en pude under hendes mås. Så bliver hun lettere befrugtet.
Jeg kan muligvis have nævnt det for et par kolleger i forbifarten.
Undskyld. Men jeg er nødt til at fortælle det til far.
Du skal ikke sige det til ham! Han blander sig alt for meget.
Hver gang telefonen ringer ...
- Hallo. - Lily! Marvin Eriksen.
Du har ikke ændret dit efternavn. Men bare rolig.
Jeg har ringet til bilregistret og kreditkortfirmaet for dig.
- Hallo. - Lily. Marvin Eriksen.
I har jo været oppe at skændes. Hør, hvordan vi klarer det hos os.
Fransk undertøj og en kasse vin.
- Hallo. - Prøv pickles i sandwichen!
Det ville have gjort den bedre!
Manden har ingen hæmninger. Jeg kan ikke avle på de betingelser!
Jeg har allerede sagt det, så skaden er sket.
Ring og sig, at vi ikke skal have noget barn.
Skal jeg gøre far syg?
Ja, hvis du er syg efter det her.
Det er latterligt. Jeg ville aldrig ...
Ti stille, alle sammen! Jeg skal tænke.
Nu taler de med en fyr. En nørd. Bare rolig.
Han er cool! Han har sejt hår og et sejt bælte.
Han er en nørd! Hvis du ikke er enig, er du også en nørd.
Nu er jeg sulten. Hvem vil have nachos?
- Du er jaloux. - Jaloux?
Hun er hot, men du er yt.
Jeg er ikke yt! Jeg er stadigvæk hot.
Jeg kan være hot, når det passer mig.
Piger er datomærkede ligesom mælk. Du er over udløbsdatoen.
Enkelte fyre åbner måske køleskabet og tager en tår alligevel.
- Men fra nu af går det ned ad bakke. - Hold mund!
Men det her skal i min mund.
Skal jeg ringe til far og sige, at vi alligevel ikke vil lave barn?
Hvornår skal vi så sige, at vi skal have barn?
Når der er et barn at fortælle om.
Skal han være uforberedt? Så han bare går ind til chefen -
- og siger: "Farfar tager tre måneders orlov."
- Tre måneders orlov? - Ja.
Far og mor kommer og bor hos os, når barnet er født.
Vi har diskuteret det. Far og jeg, altså.
Hvorfor får du ikke barn med din far?
Hvorfor får du ikke bare selv et barn med din mås?
- Hvad? - Jeg kan ikke tænke klart.
Hvorfor har du den trøje på? Sådan her skulle aftenen ikke være.
Ted?
Åh nej! Så hun mig?
- Hej, Ted. - Ja, hun så dig helt bestemt.
Kan vi tale privat?
Selvfølgelig! Det kan kun blive sjovt.
- Hils mor, hvis jeg ikke dukker op. - Okay. Og helle!
Er jeg skør? Marshall taler da alt for meget med sin far, ikke?
- Spørg ikke mig om det. - Hvorfor?
Hvis jeg havde min fars nummer, ville jeg ringe til ham hele tiden.
- Åh, det var virkelig ... - En flot fyr, et sandt dyr!
- ... kort. - Nej, se!
Et lækkert, lille tøsebarn!
Du har taget en sommerkjole på!
Hej.
14 sekunder tog det -
- før en eller anden begyndte at bage på hende den udløbede.
Jeg er stadig hot!
Du beviste, at jeg havde ret. Smut bare.
Flot bælte, forresten.
Hej.
- Robin, du er virkelig hot. - Jaså? Tak.
Jeg gjorde mig klar til vrede, raseri, vold.
Tak, Ted. Da det ikke gik med os to, var jeg ked af det et stykke tid.
Men så indså jeg, at vi ikke passer sammen.
Jeg var en værre idiot. Jeg skylder dig noget.
At give en øl eller fodboldbilletter.
Du kunne skaffe mig en date. Ville det være mærkeligt?
- Nej, slet ikke. - Så gør det, der er let og tæt på.
- Bare ikke øllen. - Jeg må hellere gå.
Kom og sig farvel, inden du går.
- "Sig farvel, inden du går?" - Sådan sagde hun.
Knægt, det kører for dig! High five er ikke nok. High-six!
Hun så os vel ikke? Det gør vi aldrig igen.
- Marshall. - Hvad nu, Lily?
Vil du sprede møg på mere af min familie?
- Hør her. - Vent. Det er min far.
Jeg elsker min far. Når han ringer, svarer jeg.
- Hej, far. - Jeg var nødt til at ringe!
Hvordan gik det? Lagde du en pude under hendes numse?
- Jeg er lige midt i noget. - Tror du, det bliver en dreng?
Han er skør. Min far er skør.
Undskyld, Lily.
Han er bare ...
Han er så entusiastisk.
Det er latterligt. Hvem opfører sig på den måde?
Det gør du.
Du og din far er så engagerede.
Det er derfor, kvinder falder for Eriksen-mændene.
Men lige nu gør det mig stresset.
- Slap helt af. - Tænk, hvis jeg ikke kan få børn?
Det er muligt. Jeg svigter dig måske fuldstændigt.
Har tanken aldrig strejfet dig?
Ikke i så meget som et sekund.
Det ville være surt ikke at få børn.
Men at tænke sig, at du skulle svigte mig, det er umuligt.
Det ville være lige så sandsynligt som rumvæsener.
Det var et dårligt eksempel, for de er her nok allerede.
Nu gør jeg det. Jeg går derhen.
Kryds fingre.
Der er intet, der kan sammenlignes med følelsen af at tage skridtet.
At satse det hele.
Den aften satsede Cindy alt.
Den pige blev ikke jeres mor. Hun blev en andens mor.
Det blev de faktisk begge to.
Jeg sagde jo, at hun var på date.
Det var ikke den dag, jeg mødte jeres mor. Den dag ...
... var der bryllup.
- Jeg er nok nervøs. - Det er bare en tale.
- Jeg vil have, det bliver en succes. - Det bliver det.
- Forlover, de kalder på dig. - Hvad er der nu?
- Slap af. Alt er ... det regner. - Hvad var det, du sagde?
- Du har vel ikke en paraply? - Nej.
Vi vidste, det kunne tage tid, men vi troede, vi var undtagelsen.
Men vi skal op på hesten igen. Jeg har tiltro til fremtiden.
I fortæller vel ikke Lily det her?
Tekster: Susanne Køber www.sdimedia.com